Da li ti je ikada palo na pamet da neki ljudi budu pokajani i bez grehova?
Ha mai pensato che alcuni possano essere tutto pentimento e niente peccato?
Gospoðice Simpson, da li vam je ikada palo na pamet da su Frankenstein i My FairLady jedna te ista prièa?
Miss Simpson, si è mai resa conto che Frankenstein e Pigmalione sono la stessa storia?
Da li ti je ikada palo na pamet da sam ti ja postavio namještaljku?
Non ti è mai passato per la testa che sia stato io ad incastrare te?
Da li ti je ikada palo na pamet da su momci za uredjenje zemljišta savršena fasada za izvesnu operaciju.
Ma l'ha mai pensato che una banda di giardinieri E' una copertura perfetta per una operazione?
Da li ti je ikada palo na pamet da sam mogao da uživam u boravku u duševnoj bolnici umesto što se nalazim ovde u sred nièega jureæi noæu, sa grupom lepih devojaka?
Ti è mai venuto in mente che potrei godere di un ottimo soggiorno... in qualche ospedale psichiatrico nel bel mezzo del nulla... andando a correre di notte, prendendo il sole con un gruppo di belle ragazze?
Da li ti je ikada palo na pamet, Fejt, da je razlog zašto smo te zaboravili taj jer smo hteli?
Hai mai pensato che se ti abbiamo dimenticata è perchè volevamo farlo?
Da li ti je ikada palo na pamet da podigneš slušalicu i da me nazoveš?
Ti e' mai passato per la mente di alzare la cornetta e chiamarmi?
Da li ti je IKADA palo na pamet Da mozda malo ulja sipas tamo?
Hai mai pensato... hai mai pensato di metterci dell'olio, per caso?
Da li ti je ikada palo na pamet da ne želim da me voziš?
Ti è passato per la mente che non vorrei che tu fossi il mio autista?
Da li ti je ikada palo na pamet, da ako nešto ne podeliš s drugima to se ne mora da bude shvaæeno kao izazov?
Ti e' mai passato per la testa che quando non condivido qualcosa potrei non farlo per sfida?
Da li ti je ikada palo na pamet da možda ne glumim?
Hai mai pensato che forse non e' solo finzione?
Da li ti je ikada palo na pamet, da te je možda Lucifer vratio?
Non ti ha mai sfiorato l'idea che magari sia stato Lucifero?
Da li ti je ikada palo na pamet da ni Gilroj nije tvoj problem?
Ti sei mai fermato a pensare che nemmeno Gilroy e' un tuo problema?
Da li ti je ikada palo na pamet da baš ovakvi ljudi mogu da otkriju da nisi onaj koji kažeš da si? Hajde, sinak.
Hai mai pensato che sono proprio il genere di persone che potrebbero scoprire che non sei chi dici di essere?
Da li ti je ikada palo na pamet da zaèiniš malo prezentaciju?
Avete mai pensato di vivacizzare la presentazione?
Da li ti je ikada palo na pamet da bih ja možda želela da idem na sastanak?
Non ti e' venuto il dubbio che magari volessi andarci?
Da li ti je ikada palo na pamet da bi nam više koristio živ nego mrtav?
Hai mai pensato, Jafar, che potrebbe esserci piu' utile da vivo che morto?
Da li ti je ikada palo na pamet da su i ove žene možda zahvalne?
Ti e' mai passato per la testa che anche queste donne potrebbero esserti riconoscenti? - No.
Mislim, da li je ikada palo na pamet da ako provedete svoj život, laganje ljudima o tome ko ste vi... nikad ne upoznate ko su.
Hai mai pensato che... Se passi la tua vita a mentire agli altri su chi sei... Non arrivi mai a conoscerli davvero?
Da li ti je ikada palo na pamet da je bi se ovo dogodilo ionako?
Non hai mai pensato che poteva succedere comunque?
Da li je ikada palo na pamet da bi ti bilo u redu?
Ti è mai venuto in mente che potresti sbagliarti?
Da li ti je ikada palo na pamet da ako ovi nanobota su pušteni na svijetu da je sve, ukljuèujuæi i vas, pretvoriti u sivo Goo?
Hai mai pensato... che se questi nanobot venissero rilasciati nel mondo, tutto, compresi voi due, diventera' poltiglia grigia?
Da li ti je ikada palo na pamet, uz svo dužno poštovanje, da možda tvoja žena nije... sve to?
Ma non ti e' mai venuto in mente, con tutto il rispetto, che forse tua moglie non e'... Tutto cio'?
Znaš, pitao sam se da li ti je ikada palo na pamet da se konsultuješ prvo sa mnom.
Sai, mi chiedo... Se ti sia passato per la mente... Di consultarti prima...
Da li ti je ikada palo na pamet, Ket, da imamo ogranièenu kolièinu novca?
Ti è mai passato per la mente, Cath, che abbiamo una quantità di denaro limitata?
Da li vam je ikada palo na pamet da razlog što se osećate pospano uz klasičnu muziku niste vi, nego mi?
Ma avete mai pensato che il motivo per cui la musica classica vi fa addormentare non dipende da voi, ma da noi?
0.70831704139709s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha mai pensato che alcuni possano essere tutto pentimento e niente peccato? 